梅西当选本赛季美职联MVP，是美职联历史首位蝉联MVP的球员（梅西荣膺本季美职联MVP，创联盟首位连庄纪录）
这是个重磅消息！按历史记录，MLS此前从未有球员实现MVP连庄；如果已由联盟或俱乐部官宣，那确实是历史首次。
美记：快船会善待保罗，与经纪公司合作为保罗寻找合适下家（美媒：快船将妥善安置保罗，联手其经纪团队物色合适下家）
Gathering clarification on translation
重新积蓄能量，米体：孔蒂为自己放假三天陪伴家人（米体：孔蒂自休三天陪伴家人，蓄力再出发）
Proposing news options
米兰补强后防线时出现新名字：萨索洛的杰伊·伊德泽斯（米兰后防引援现新目标：萨索洛中卫杰伊·伊德泽斯）
Evaluating player registration and options
《在场外》视频栏目｜从北京女足夺冠说起（《在场外》视频栏目｜从北京女足问鼎谈起）
Avoiding specifics in phrasing
巴萨的丢球方式总是千篇一律…前锋速度也不用特别快，克纳夫这次只有32km／h（巴萨丢球千篇一律：前锋无需很快，克纳夫此役仅32km／h）
确实像老毛病：失位—被直塞—被身后。32 km/h不算慢，但也不是离谱速度；只要站位和触发条件错了，这个速度足够吃你几米。
英媒：巴萨可以用3000万镑买断拉什福德，前提是他进一步降薪（英媒：拉什福德若进一步降薪，巴萨有望以3000万英镑将其签下）
这更像转会传闻而非确定消息，可信度存疑。几点背景供参考：
一胜难求！这支拥有意甲金靴英超金手套的球队，如今彻底沦为垫底（曾拥意甲金靴与英超金手套的球队，如今难求一胜沦为垫底）
Exploring club accolades
意外否？猛龙9连胜势头被黄蜂终结，无缘冲击队史纪录（黄蜂终结猛龙九连胜，队史纪录冲击告吹）
Considering user intent
球星赛后表示：每场比赛全力以赴（球星赛后表态：场场拼尽全力）
Responding to user translation request